همهی شما یک مشت آشغالِ عوضی هستید. صدا متعلف به رالف بود که در بخش پسران فریاد میکشید. بث که در کتابخانهی مشرف به حیاط پسران بود، صدا را شنید. او هیچ تصوری از (آشغالِ بهدردنخور) در ذهن نداشت؛ کلمهای که بسیار غریب و ناآشنا بود. اما از لحن آن متوجه شد که قرار بوده دهان رالف را با صابون بشوید. آنها همین کار را با بث به خاطر گفتن کلمهی (لعنتی) کرده بودند؛ درحالیکه مادر مدام در حال تکرار این کلمه بود. آرایشگر او را مجبور کرد بدون کوچکترین حرکتی روی صندلی بنشیند: اگر تکون بخوری یکی از گوشهایت رو از دست میدی. در صدای مرد هیچ اثر از مزاح و شوخی وجود نداشت. بث بدون کوچکترین صدایی در صندلی نشسته بود؛ اما سکونِ محض تقریباً غیرممکن بود. مدت زیادی طول کشید تا آرایشگر موهای او را به سبک چتری رایج در یتیم خانه کوتاه کرد. بث تلاش میکرد وجود خود را با فکر کردن به آن لغت پر کند و درعینحال میدانست هر تصویری که به ذهنش میرسد اشتباه محض است. یک طرف بدن سرایدار از سمت دیگر چاقتر بود. نام او شایبِل بود؛ آقای شایبل. روزی بث برای تمیز کردن تختهپاککنها به انبار فرستاده شد. بث که میبایست تخهپاککنها را تا زمان تمیز شدن کامل آنها به هم میکوبید، آقای شابیل را دید که روی یک چهارپایهی فلزی در مجاورت شوفاژخانه نشسته و با اخم و ترشرویی به صفحهی چهارخانهی سبز و سفیدی که در مقابلش قرار داشت، خیره شده بود. روی خانههای رنگی، مهرههای پلاستیکی کوچکی در اشکال جالب و خندهداری وجود داشت. برخی از مهرهها بلند و برخی کوتاه بودند و تعداد مهرههای کوچک از تمام آنها بیشتر بود. سرایدار نگاهی به او انداخت و بث در سکوت، اتاق را ترک کرد. روزهای جمعه تمام ساکنین یتیمخانه، اعم از کاتولیک و غیر کاتولیک ماهی میخوردند. ماهیها به شکل مربعی و با پوششی از نان خشک قهوهای سرو میشدند. روی نان، آغشته به سس غلیظ نارنجی رنگی شبیه به سس فرانسوی بود.
![کتاب قانون جذب](https://rabinbook.com/wp-content/uploads/2023/04/motivational-rhonda-byrne-book-rabinbook-600x550.webp)
کتاب قانون جذب 152 هزار تومان قیمت اصلی 152 هزار تومان بود.119 هزار تومانقیمت فعلی 119 هزار تومان است.
![کتاب قدرت ذهن ناخودآگاه](https://rabinbook.com/wp-content/uploads/2023/04/motivational-unconscious-mind-book-rabinbook-600x550.webp)
کتاب قدرت ذهن ناخودآگاه 220 هزار تومان قیمت اصلی 220 هزار تومان بود.159 هزار تومانقیمت فعلی 159 هزار تومان است.
کتاب گامبی وزیر
180 هزار تومان
کتاب گامبی وزیر نوشته والتر تویس و ترجمه فائزه ادب میباشد و توسط نشر آزرمیدخت به چاپ رسیده است.
پرداخت ایمن
پرداخت امن با تمام کارتهای عضو شتاپ
توضیحات
توضیحات تکمیلی
نام کتاب | گامبی وزیر |
---|---|
نویسنده | والتر تویس |
مترجم | فائزه ادب |
ناشر | نشر آزرمیدخت |
نظرات (0)
اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “کتاب گامبی وزیر” لغو پاسخ
محصولات مرتبط
کتاب آزردگان
کتاب درمان شوپنهاور
کتاب رازی که برملا نمی شود
رازی که برملا نمی شود، اثر کارن ام مک منس در سال 2019 منتشرشد و هفتهها در فهرست پرفروشترین کتابهای نیویورک تایمز قرار گرفت. این رمان روایتگر داستانی هیجانانگیز با شخصیتهایی پیچیده و پایانی بهت آوراست. خواهر و برادری دوقلو، در سن هفده سالگی برای اولین بار به زادگاه مادرشان، اکوریج، سفر میکنند. شهری کوچک و زیبا که کلافی سردرگم از رازهایی سر به مهر عجین شده است. سالها پیش خواهر دوقلوی مادرشان درس سن هفده سالهی دبیرستان اکوریج در شهربازی هالووین شهر میگذرد.
کتاب زوربای یونانی
کتاب شب های روشن
کتاب فرانکنشتاین
کتاب فرانکنشتاین تریکی از داستان ترسناک و علمی تخیلی است. این کتاب داستان ویکتور فرانکنشتاین دانشجوی سوئیسی علوم طبیعی را روایت مییکند که از تکههای اجساد مردی مصنوعی میسازد و موجود خود را زنده میکند. اگر چه این هیولا در ابتدا به دنبال محبت است اما هر کسی که با آن روبرو میشود نفرت را القا میکند.
کتاب مغازه خودکشی
![](https://rabinbook.com/wp-content/uploads/2022/08/medal-48x48-1-48x48.png)
کتابهای جدید
لذت مطالعه.
![](https://rabinbook.com/wp-content/uploads/2021/05/debit-card-48x48.png)
پرداخت سریع
پرداخت شتابی.
![](https://rabinbook.com/wp-content/uploads/2022/08/support-48x48-1-48x48.png)
پشتیبانی 24/7
همیشه هستیم.
![](https://rabinbook.com/wp-content/uploads/2021/05/security-48x48.png)
خرید مطمئن
با اطمینان خرید کنید.
![](https://rabinbook.com/wp-content/uploads/2021/05/cargo-truck-48x48.png)
ارسال سریع
سریع بدستتان میرسد.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.