کتاب پر
پر نام یک رمان عشقی است که شارلوت مری ماتیسن، نویسنده اهل انگلستان آن را نوشته‌است. رمان پر در شرایطی نوشته شد که جنبش‌های مختلفی در ارتباط با حقوق زنان تشکیل و توسعه یافته بود. علاوه بر این، نویسندگان زن مشهوری مانند کیت شوپن (۱۸۵۰) و ادیت وارتون (۱۸۶۲) به مسائل زنان و نقش‌های نامناسبی که جامعه برای آنها رقم زده بود پرداخته و آثاری به رشته تحریر درآورده بودند. امیرهوشنگ آذر، مترجم فارسی پر (۱۳۸۹) در مقدمه این رمان می‌گوید: «در این کتاب حالتی از شور، احساس آرام و شاعرانه وجود دارد که باعث می‌شود خواننده آرزو کند که چنین داستانی برای او نیز رخ بدهد».
