کتاب «تقویت زبان انگلیسی با داستان های کوتاه» نوشتهی منصوره خمکده، مجموعهای از داستانهای کوتاه انگلیسی به همراه ترجمهی فارسی آنها است که برای زبانآموزان در سطح متوسط (intermediate) تدوین شده است. این کتاب شامل ۶۵ داستان کوتاه در سه بخش است. در ابتدای هر داستان، واژگان جدیدی که در آن داستان به کار رفتهاند، به همراه معنی فارسی آنها آورده شده است. همچنین در انتهای هر داستان، تمرینهایی برای سنجش فهم و درک خواننده از داستان ارائه شده است. کتاب «تقویت زبان انگلیسی با داستان های کوتاه» به عنوان یک منبع کمکآموزشی مفید برای زبانآموزان در سطح متوسط میتواند مورد استفاده قرار گیرد. این کتاب به خواننده کمک میکند تا دایرهی لغات خود را گسترش دهد، مهارت خواندن خود را به انگلیسی تقویت کند و با فرهنگ و ادبیات انگلیسیزبان آشنا شود. برخی از ویژگیهای این کتاب عبارتند از: شامل ۶۵ داستان کوتاه جذاب و آموزنده، ترجمهی روان و دقیق به زبان فارسی، ارائهی واژگان جدید در ابتدای هر داستان، ارائهی تمرینهایی برای سنجش فهم و درک در انتهای هر داستان، مناسب برای زبانآموزان در سطح متوسط (intermediate). اگر به دنبال تقویت زبان انگلیسی خود با استفاده از داستانهای کوتاه هستید، کتاب «تقویت زبان انگلیسی با داستان های کوتاه» منصوره خمکده میتواند انتخاب مناسبی برای شما باشد.
فهرست مطالب کتاب تقویت زبان انگلیسی با داستان های کوتاه
- سخن مترجم
بخش اول: داستانهای آموزندهی حیوانات
- مورچه و کبوتر
- روباه و انگور
- شیر و موش
- روباه گرسنه
- غاز تخم طلا
- میمون و دلفین
- کلاغ تشنه
- پادشاه پرندگان
- داستان دو قورباغه در شیر
- داستان ملخ و مورچهها
- الاغ در چاه
- دو بز احمق
- گرگی در لباس گوسفند
- خروس عاقل و روباه بدجنس
- مرغ قرمز و دوستهایش
- شیر و گراز
- موش بیتجربه
- روباه بیدم
- روباه و خرگوش
- گرگ احمق و نیاش
- عدالت میمون
- الاغی در پوست شیر
- خروس شکست خورده
- مرغ دریایی و گرگ
- گربه و روباه
- الاغ و پنبه
- آهو عاقل و ببر ترسو
- قوهای متکبر
- خرس و مسافرها
- کلاغ باهوش
- روباه باهوش
- الاغ و اسب
- ماهیهای احمق
- قوی طلایی
- مرغ دریایی حریص
- سگ حریص
- شکارچی و کبوتر
- بره شیطون
- میمون و کروکدیل
- جوجه اردک زشت
- پروانه و پیله کرم ابریشم
- قورباغهها
بخش دوم: حکایتهای پندآموز
- سقراط و راز موفقیت
- مقصد زندگی
- شکارچی کلهشق
- قابلمه جادویی
- دخترک شیرفروش و سطل شیرش
- غریبه در باغ
- چوپان دروغگو
- حکایت سه پسر و یک دسته چوب
- نمک در دریاچه
- راهحل پسربچه برای مشکلش
- گلهای زیبا در آن طرف دیوار
- ماهیگیر و گردشگر
- کودکی توماس ادیسون
- قاضی عاقل
- کشاورز و گنجشکها
- کشاورز و پسرهای تنبلش
- کشاورز و مرغ دریایی
بخش سوم: داستانها و ضربالمثلها
- سیلی نقد بِه از حلوای نسیه است
- با دست خود گور خود را کندن
- کاچی بِه از هیچی
- هرکسی با آتش بازی کرد، دودش در چشم خودش رفت
- از هر دستی بدی، از همان دست پس میگیری
- سحرخیز باش تا کامروا شوی
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.