در سه هزار سال پیش دو منظومه به زبان یونانی قدیم سروده شده که شاید بیش از هر اثر ادبی دیگر در سراسر جهان شهرت و اعتبار داشته باشد. منظومه اول را که باید حماسه یونانیان قدیم دانست به زبان یونانی ایلیاس یا ایلیادوس مینامند و وجه تسمیه آن از کلمه ایلیون یکی از نامهای شهر تروا در آسیای صغیرست که پرگام نیز به آن میگفتهاند و یونانیان قدیم ده سال آنرا شهر بند کردند و سرانجام گشادند. آثار این شهر را اروپاییان در جایگاهی که اکنون به نام حصارلیغ که دهکدهایست در ترکیه امروز. این حماسه منظوم بزرگ شامل بیست و چهار سر و دست که هر یک از آنها ایلیادوس نام دارد و به همین جت همه کتاب را نیز به همین نام خواندهاند. در برخی از زبانهای اروپایی این کلمه را «ایلیاد» تلفظ میکنند و در عرف زبان فارسی نیز به همین نام معروف شده است. منظومه دوم را به یونانوی ادوسئوس مینامند و این کلمه در برخی زبانهای اروپایی «ادیسه» خوانده میشود و در زبان فارسی نیز بیشتر بدین نام معروف شده است. از دیرباز سراینده هر دو منظومه را یک تن دانسته و او را به زبان یونانی اومیروس و به زبان لاتین هومروس نامیدهاند. در کتابهای قدیم مابرعایت اصل یونانی نام وی را اومیروس نوشتهاند و در زبانهای اروپایی به پیروی از زبان لاتین Homer و Homere ضبط کردهاند. به همین جهت در ایران امروز بیشتر به نام «هومر» یا «همر» معروف شده است. برخی احتمال دادهاند که وی در قرن دهم پیش از میلاد زیسته باشد و هفت شهر مختلف یونان را زادگاه او دانستهاند. دوران پهلوانی دور بوده و خود در زمانی میزسته سرایندهای که «ایلیاد» و «ادیسه» را سروده پیداست که از مردم حسرت آن روزگاران پراز شگفتی و دلاوری را میخوردهاند. بدین گونه پیداست که هومر در همان زمانی که این وقایع رویمیداده نمیزیسته.
کتاب ایلیاد
280 هزار تومان
کتاب ایلیاد نوشته هومر و ترجمه سعید نفیسی میباشد و توسط نشر سپهر ادب به چاپ رسیده است.
پرداخت ایمن
پرداخت امن با تمام کارتهای عضو شتاپ
توضیحات
توضیحات تکمیلی
نام کتاب | ایلیاد |
---|---|
نویسنده | هومر |
مترجم | سعید نفیسی |
ناشر | سپهر ادب |
نظرات (0)
اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “کتاب ایلیاد” لغو پاسخ
محصولات مرتبط
کتاب آیشمن در اورشلیم
کتاب بیندیشید و ثروتمند شوید
138 هزار تومان
کتاب تیمور لنگ
188 هزار تومان
کتاب خداوند الموت
580 هزار تومان
کتاب خواجه تاجدار
480 هزار تومان
کتاب کیمیای سعادت
کتاب نبرد من
کتابهای جدید
لذت مطالعه.
پرداخت سریع
پرداخت شتابی.
پشتیبانی 24/7
همیشه هستیم.
خرید مطمئن
با اطمینان خرید کنید.
ارسال سریع
سریع بدستتان میرسد.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.